上海の歴史的な黄埔区の中心に位置し、植民地時代の壮大さが世界的な大都市の鼓動と交わるこの場所で、, ザ・バンド・プヤン・ホテル 単に休息の場としてではなく、街の魂を物語る生きた場所として誕生しました。 北京東路398号, 当ホテルは単なる建物ではありません。上海の豊かな歴史を尊重しつつ、ダイナミックな未来を受け入れる、丁寧にキュレーションされた聖域です。.

伝統に根ざし、未来に向けて築かれたビジョン

私たちの物語は、シンプルでありながら深い志から始まります。それは、世界中の旅行者が、快適な客室にいながらにして、上海のエッセンス ― エネルギー、優雅さ、そして矛盾 ― を体感できる安息の地を創り出すことです。長年にわたる綿密な計画と設計を経て、2021年、私たちは上海の重層的なアイデンティティを反映した空間、つまり伝統と革新、静寂と活気、歴史と進歩が融合した空間へとお客様をお迎えするために、その扉を開きました。.

この場所は意図的に選びました。 南京東路駅 徒歩10分圏内に 外灘, 豫園, 、そしてきらびやかなスカイライン 陸家嘴. ここでは、上海に滞在するだけでなく、上海の鼓動に浸ることができます。私たちの建物は、何世代にもわたって人々が歩き、貿易を行い、夢を描き、帝国を築いてきた、歴史に満ちた土地に立っています。私たちは、この住所の所有者ではなく、その遺産を守る者だと考えています。.

過去と現在の対話としてのデザイン

ロビーに足を踏み入れた瞬間から、細部にまでこだわった意図を感じていただけるでしょう。インテリアは、現代的なラグジュアリーと上海の建築遺産へのさりげないオマージュが融合しています。温かみのある木目調が柔らかさを添えるクリーンなライン、1920年代のウォーターフロントの邸宅の壮麗さを彷彿とさせる大理石の床、そして地元の文化にインスパイアされたアートワークなど、洗練された空間が魅力です。その結果、都会的な雰囲気でありながら、その土地に深く根ざした雰囲気も感じられる空間が生まれています。.

5階から17階に位置する36～52平方メートルの客室は、パノラマビューを堪能できるプライベートな隠れ家として設計されています。きらめく黄浦江を眺めたり、街のイルミネーションに彩られた高層ビル群を眺めたり、それぞれの窓から上海の歴史が織りなす様々な物語をお楽しみいただけます。出窓は、街に夜明けが訪れる中でお茶を味わったり、夜空に浮かぶ光を眺めたりと、ゆったりとお過ごしいただける空間を演出します。まさにあなただけの特別なひとときです。.

料理の伝統を再考する

食べ物は記憶であり、 漢源プライベート・フィースト（蘇河湾店）, 当ホテルのシグネチャーレストラン、 は、この真実を尊重しています。毎日ランチとディナータイムに営業し、旬の食材と伝統の技法を用いて、洗練された広東料理と中華料理を現代の舌の肥えたお客様にご提供いたします。味だけでなく、人と人との繋がりを大切にしています。それぞれの料理には、海辺の村、宮廷の厨房、賑やかな露店市場など、それぞれの物語が込められており、会話と祝宴を誘う洗練された空間で、生き生きと表現されています。.

朝食も特別な体験です。西洋の伝統料理と本格的な中華料理を融合させたビュッフェが 7:00 から 9:30 まで提供され、観光やビジネスの一日をスタートするのに最適なエネルギー源となります。.

遠く離れていてもまるで自宅にいるようなサービス

ザ・バンド・プーヤン・ホテルでは、サービスに決まりはありません。直感的なサービスです。スタッフは、お客様のニーズを予測するだけでなく、理解できるよう訓練されています。直前の印刷が必要なビジネス旅行者、ベビーカーやお子様用アメニティをお探しのご家族、リアルタイム翻訳ツールで言葉の壁を乗り越えたい海外からのお客様など、どんなお客様でも、快適なご滞在をお約束いたします。.

私たちは、人との触れ合いを置き換えるのではなく、より豊かにするためにテクノロジーを活用しています。サービスロボットが廊下を滑らかに動き回り、静かに効率的に必需品をお届けします。また、24時間対応のフロントデスクでは、タクシーの予約、デリバリーのご注文（市内電話番号がなくても承ります）、外灘沿いの夕日を撮影するのに最適なスポットのご提案など、いつでもお客様をサポートいたします。.

あらゆるレビューに反映される卓越性へのコミットメント

以上で 16,150件の検証済みレビュー そして素晴らしい 評価9.4/10, お客様からは、当ホテルの清潔さ、立地、眺望、そして何よりもスタッフへのご好評をいただいております。 “「まず気づくのは、完璧な清潔さです」” そして “「このサービスはホスピタリティを再定義します」” 単なる賛辞ではなく、私たちの使命を肯定するものなのです。.

私たちはこうした称賛を決して軽視しません。お客様の声に耳を傾け、常に改善と向上に努める原動力となっています。お客様の体験こそが、私たちの成功の真の尺度だからです。.

ホテル以上のもの ― 上海の旅の1章

ザ・バンド・プーヤン・ホテルに滞在することは、あなたよりも先に旅をし、そしてこれから旅をする人々が綴る、より大きな物語の一部となることです。それは、眠らない街でありながら、静寂のひとときを提供するこの街の物語です。単に宿泊するだけでなく、高めてくれるホテルの物語です。窓からの景色、共に過ごした食事、スタッフの笑顔など、旅を思い出深いものにしてくれる瞬間の数々。.

ここで、あなた自身の物語を紡いでみませんか。街の音に目覚め、歴史が刻まれた通りを散策し、まるで聖域のように感じる部屋に戻る。これは私たちだけの物語ではなく、あなたの物語の始まりです。.

外灘プヤンホテルへようこそ。上海へようこそ。お帰りなさい。.